Para proprietários

Registro de hóspedes na polícia do Ticino: em até 24 horas, sem erro

Desde 1º de fevereiro de 2022, pela lei do turismo do Ticino (LTur), quem aluga para turistas precisa registrar o imóvel na Agência Turística Ticinese e informar os hóspedes à polícia cantonal em até 24 horas após a chegada. O difícil não é a lei: é ter os dados certos a tempo.

Atualizado em 15 de novembro de 2026 · 2 min de leitura

O que é preciso de cada hóspede

  • Nome e sobrenome, data de nascimento e nacionalidade.
  • Tipo e número do documento.
  • Datas de chegada e saída.
  • Um contato do adulto responsável.

Onde costuma dar errado

O hóspede chega tarde, o self check-in funciona sem encontro e ninguém pediu documentos. No dia seguinte você corre atrás de fotos pelo chat, muitas vezes incompletas, e as 24 horas passam. Ou cópias de passaporte ficam guardadas num celular, exatamente o que não se deve fazer.

Da reserva ao registro na polícia
  1. Reserva
    O hóspede recebe o link da página da estadia.
  2. 5 dias antes
    Mensagem com o check-in online para preencher.
  3. 2 dias antes
    Sem check-in, lembrete automático.
  4. Chegada
    O código da porta só aparece com o check-in feito.
  5. Em até 24 horas
    Lista pronta para a polícia cantonal, marcada como enviada.

Como fazemos

Antes da chegada o hóspede faz o check-in online: dados de cada pessoa, tipo e número do documento, hora de chegada e aceite das regras. Não pedimos foto do documento. O código da porta só aparece depois do check-in completo. O sistema prepara a lista para a polícia, avisa se falta algo 2 dias antes e se o envio não foi marcado em 24 horas. O número do documento é apagado depois do prazo de guarda.

E a taxa turística?

Com as datas de nascimento do check-in, a taxa turística sai certa para cada pessoa. Registro e taxa usam os mesmos dados, coletados uma vez só.

Perguntas frequentes

Em quanto tempo é preciso informar os hóspedes no Ticino?+

Em até 24 horas após a chegada, à polícia cantonal, como manda a LTur.

Precisa de foto do passaporte?+

Não: bastam os dados do documento (tipo e número). Não pedimos foto.

Vale para quem aluga poucas noites por ano?+

Sim: registro e comunicação valem para todo aluguel turístico, mesmo abaixo de 90 noites.

Fontes

  1. Ticino Digital Business: locazione a breve termine, sviluppi legislativi

Informação geral na data indicada, não é consultoria jurídica ou fiscal. As regras mudam: confirme sempre com a sua comuna.

Leia também

Registro de hóspedes na polícia do Ticino: em até 24 horas, sem erro