Für Eigentümer

CIN-Code für Ferienwohnungen in Italien: Pflichten, Sicherheitsgeräte und Bussen bis 8000 Euro

In Italien braucht jede an Touristen vermietete Wohnung, auch für wenige Nächte, einen CIN (nationaler Identifikationscode), aussen am Gebäude und in jedem Inserat, sowie die vorgeschriebenen Sicherheitsgeräte. Ohne CIN drohen 800 bis 8000 Euro Busse.

Aktualisiert am 15. November 2026 · 2 Min. Lesezeit

Was nötig ist

  • Der CIN, beantragt in der nationalen Datenbank (BDSR), in jedem Online-Inserat.
  • Der CIN aussen am Gebäude angebracht.
  • Funktionierende Gas- und Kohlenmonoxid-Melder.
  • Normgerechte, gut erreichbare Feuerlöscher.
  • Je nach Region und Anzahl Wohnungen eine Meldung oder SCIA an die Gemeinde (SUAP).

Die Bussen

  • Ohne CIN: 800 bis 8000 Euro.
  • CIN nicht angebracht oder nicht im Inserat: 500 bis 5000 Euro.
  • Fehlende Sicherheitsgeräte: 600 bis 6000 Euro.
Höchstbussen (EUR)

Höchstbeträge gemäss CIN-Regelung (Art. 13-ter DL 145/2023).

Ohne CINEUR 8'000
Ohne SicherheitsgeräteEUR 6'000
CIN nicht angebracht oder nicht im InseratEUR 5'000

So behalten wir den Überblick

Für jede Wohnung in Italien verlangt das System CIN, allfälligen regionalen CIR und SCIA und markiert vor der Veröffentlichung rot, was fehlt. Alloggiati Web, Statistik und Kurtaxe liegen im selben Bereich, getrennt von der Schweiz und ganz in Euro.

Häufige Fragen

Braucht es den CIN auch für wenige Nächte?+

Ja: Er gilt für jede touristische und kurzzeitige Vermietung, auch gelegentliche.

Wo muss der CIN angebracht werden?+

Aussen am Gebäude und in jedem Inserat, online und offline.

Welche Sicherheitsgeräte sind Pflicht?+

Funktionierende Gas- und CO-Melder und tragbare Feuerlöscher.

Quellen

  1. FiscoeTasse: CIN affitti brevi, le sanzioni
  2. InformazioneFiscale: CIN, dove e come esporre il codice

Allgemeine Information mit Stand des angegebenen Datums, keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln ändern sich: immer bei der Gemeinde bestätigen lassen.

Weiterlesen

CIN-Code für Ferienwohnungen in Italien: Pflichten, Sicherheitsgeräte und Bussen bis 8000 Euro